1 00:00:08,462 --> 00:00:11,728 Behoud alle transatlantische kanalen open voor meneer Solo, alstublieft. 2 00:00:16,937 --> 00:00:18,303 Wat is er, meneer Farrell? 3 00:00:19,306 --> 00:00:22,276 Wanneer je meneer Solo bereikt en meneer Kuryakin, meneer... 4 00:00:22,442 --> 00:00:24,843 Ik denk dat het goed zou zijn beleid om hen eraan te herinneren... 5 00:00:25,012 --> 00:00:27,572 dat hoewel ze dat wel hebben gedaan onbeperkte onkostenrekeningen... 6 00:00:27,748 --> 00:00:31,446 Begrotingscontrole voelt dit aanwezig missie loopt volledig uit de hand. 7 00:00:32,119 --> 00:00:33,119 Echt waar? 8 00:00:33,286 --> 00:00:37,314 Tot nu toe heeft mijn afdeling dat gedaan vouchers voor kledingvervanging... 9 00:00:37,491 --> 00:00:39,756 vliegreizen naar en uit de Verenigde Staten... 10 00:00:39,926 --> 00:00:42,088 en overal Mediterraan... 11 00:00:42,262 --> 00:00:45,164 een bedrijfswagen, helemaal gesloopt in een steengroeve. 12 00:00:45,332 --> 00:00:48,268 En nu een bedrijfshelikopter vanuit ons kantoor in Athene... 13 00:00:48,435 --> 00:00:51,405 vermoedelijk verloren is gegaan of vermist op een Grieks eiland. 14 00:00:51,571 --> 00:00:55,440 Ik zal er met meneer Solo over spreken zodra ik iets van hem hoor. 15 00:00:55,609 --> 00:00:59,478 Dank u, meneer. Wij hebben om ergens de lijn vast te houden. 16 00:00:59,646 --> 00:01:00,807 Ja, nietwaar? 17 00:01:05,352 --> 00:01:11,223 Op mijn eigen grandioze manier heb ik dat gedaan heeft elk moreel gebod gebroken. 18 00:01:11,391 --> 00:01:14,520 Behalve nummer zeven, die jij onderbrak... 19 00:01:14,695 --> 00:01:19,065 maar dat zal uitgevoerd worden in vrij korte volgorde. 20 00:01:19,232 --> 00:01:24,569 En nummer zes, "Gij zult niet doden." 21 00:01:26,306 --> 00:01:28,400 Iemand die we kennen? 22 00:01:28,575 --> 00:01:33,036 Mogelijk. Ik vermoord hem zelf en weglopen als een vrij man. 23 00:01:33,213 --> 00:01:35,341 Het is allemaal een onderdeel van mijn masterplan. 24 00:01:35,515 --> 00:01:38,849 Vanaf dat moment heb ik zal Alexander de Meerdere zijn. 25 00:01:39,019 --> 00:01:40,351 Niemand zal mij tegenhouden. 26 00:01:40,520 --> 00:01:44,218 - Wat ga je met Tracey doen? - Bind ze samen. 27 00:01:44,624 --> 00:01:50,120 Meneer Kavon... Mijn Aristoteles, als u wilt. - -en ik ben op weg naar Washington. 28 00:01:50,297 --> 00:01:51,297 Tot ziens. 29 00:01:51,465 --> 00:01:56,199 En je weet hoe ongemakkelijk het is om ruimte te krijgen zonder reservering. 30 00:01:56,369 --> 00:01:57,735 Laat het kromzwaard zakken. 31 00:02:13,754 --> 00:02:18,419 Ik ga je de erfenis van de oude culturen van de Middellandse Zee. 32 00:02:19,359 --> 00:02:24,024 Nou, ik zeg je, dat zou ik echt niet doen wil je hier lastig vallen. 33 00:02:24,965 --> 00:02:26,490 Prachtig, nietwaar? 34 00:02:30,337 --> 00:02:33,171 Het is natuurlijk vlijmscherp. 35 00:02:33,340 --> 00:02:35,571 Het is een nieuw staalproces. 36 00:02:35,742 --> 00:02:40,077 Ik krijg 15 tot 20 keer meer gebruik uit elk van deze messen. 37 00:02:44,417 --> 00:02:46,852 Werkt volgens het principe van de dalende slinger. 38 00:02:47,020 --> 00:02:51,720 Elke zwaai laat er een paar zakken centimeters, totdat uiteindelijk... 39 00:02:54,728 --> 00:02:59,359 Natuurlijk zijn er enkele mensen die misschien zeggen... 40 00:02:59,533 --> 00:03:01,695 dit is martelend. 41 00:03:02,335 --> 00:03:07,205 Nou, ik zeg je, dat doe ik eigenlijk nooit luister naar wat mensen zeggen. 42 00:03:07,374 --> 00:03:09,434 Nu, meneer Solo... 43 00:03:11,344 --> 00:03:15,145 precies hetzelfde, dat zal ik doen verlicht uw angst. 44 00:03:15,315 --> 00:03:18,046 Laat het touw van Pericles zakken. 45 00:03:26,993 --> 00:03:32,625 Dit is een kleinigheidje waar we het voor gebruiken degenen die heiligschennis plegen in onze graven. 46 00:03:34,100 --> 00:03:35,830 Breng ze groot. 47 00:03:37,571 --> 00:03:39,836 Sneller, sneller. TRACEY: Ah! 48 00:03:44,244 --> 00:03:46,236 Bind het af. 49 00:03:52,185 --> 00:03:54,780 Zie je, de kaars wel door het touw branden. 50 00:03:57,657 --> 00:03:59,888 Maar dat is niet alles. 51 00:04:07,868 --> 00:04:10,303 Bodemloos natuurlijk, meneer Solo. 52 00:04:16,743 --> 00:04:18,268 Komen. 53 00:04:28,054 --> 00:04:30,182 Het heeft geen zin. 54 00:04:37,697 --> 00:04:41,327 - Wat gaan we nu doen? - Nou... 55 00:04:41,735 --> 00:04:43,363 Eh... 56 00:04:44,704 --> 00:04:46,832 Het beste wat we kunnen. 57 00:05:00,020 --> 00:05:03,422 - Het touw. - Wat ga je doen? 58 00:05:04,157 --> 00:05:06,820 Richt zeer zorgvuldig. 59 00:05:36,323 --> 00:05:39,191 Heb je opgehangen? Hè? 60 00:06:28,775 --> 00:06:32,234 Dus meneer Alexander is dat ook iemand gaan vermoorden. 61 00:06:32,812 --> 00:06:34,474 Maar wie? 62 00:06:35,148 --> 00:06:36,639 Wanneer? 63 00:06:37,417 --> 00:06:42,913 Hij heeft nog steeds de BG30 wil gas geven. Het plaatst ons in een zeer kwetsbare positie. 64 00:06:43,089 --> 00:06:46,287 Het enige wat we weten is dat hij zei dat hij dat was gonna take a flight to Washington. 65 00:06:46,459 --> 00:06:49,520 Ons inlichtingenonderzoek in Washington heb het alleen kunnen ontdekken... 66 00:06:49,696 --> 00:06:53,599 de naam van een gezondheidssalon voor mannen en vrouwen genaamd De Griekse Urn. 67 00:06:53,767 --> 00:06:57,067 Het is eigendom van AX Enterprises Incorporated, dat op zijn beurt eigendom is... 68 00:06:57,237 --> 00:07:01,038 door Alexander Incorporated, die op zijn beurt, enzovoort, enzovoort, enzovoort. 69 00:07:01,207 --> 00:07:04,507 Nou, dat zal wel moeten begin daar, denk ik. 70 00:07:04,944 --> 00:07:09,143 Nou, meneer Alexander geeft ons heel weinig houvast. 71 00:07:09,315 --> 00:07:11,443 Waar is dit? Mevrouw Alexander? 72 00:07:12,018 --> 00:07:16,046 Ze is nu in mijn kantoor. Ik had haar binnengebracht voor een veiligheidsinterview. 73 00:07:16,222 --> 00:07:20,956 Ik betwijfel of ze veel meer weet dan we echter doen over Alexander. 74 00:07:21,127 --> 00:07:25,030 Nou, ik denk dat ik dat wel moet doen praat toch met haar. 75 00:07:25,932 --> 00:07:29,630 De meest directe koers zou zijn om zijn hand te forceren. 76 00:07:30,236 --> 00:07:33,638 Als we de zijne kunnen krijgen vrouw om zichzelf te laten zien... 77 00:07:33,807 --> 00:07:36,436 Nee, dat is uitgesloten. 78 00:07:36,609 --> 00:07:39,078 Much too dangerous. 79 00:07:39,245 --> 00:07:41,646 Dat kunnen we nauwelijks verwacht dat ze dat doet. 80 00:07:41,815 --> 00:07:44,649 Ik denk dat je haar zult vinden ongewoon coöperatief. 81 00:07:45,485 --> 00:07:48,421 Oké, Arnold. Ik kom langs en haal ze morgenochtend op. 82 00:07:48,588 --> 00:07:50,648 Bedankt. Tot ziens. 83 00:07:50,824 --> 00:07:54,056 Mijn advocaat. Ik krijg een frisse wijziging van de schikkingspapieren. 84 00:07:54,227 --> 00:07:58,790 - Hallo, jij bent zeker meneer Waverly. - Hoe gaat het met u, mevrouw Alexander? 85 00:07:58,965 --> 00:08:00,763 Wij willen met u bespreken... 86 00:08:00,934 --> 00:08:04,598 Ik voel zoveel meer veilig nu ik je heb ontmoet. 87 00:08:04,771 --> 00:08:06,831 O, dank je. 88 00:08:07,006 --> 00:08:10,670 Ik vroeg me af of ik mocht spreken even naar jou. Privé. 89 00:08:10,844 --> 00:08:13,211 Ja, als je wilt. 90 00:08:13,379 --> 00:08:14,847 Heren. 91 00:08:15,014 --> 00:08:19,543 Ja. We zullen buiten zijn voor het geval u ons nodig heeft. 92 00:08:19,719 --> 00:08:22,689 Bedankt. TRACEY: Eh... 93 00:08:22,856 --> 00:08:26,088 Nu weet ik niet hoeveel Misschien hebben ze je over mij verteld... 94 00:08:26,259 --> 00:08:31,027 maar ik wil graag praten even naar jou. 95 00:08:31,197 --> 00:08:32,927 Eh... 96 00:08:33,099 --> 00:08:36,627 Het gaat om mijn miljoen dollar. 97 00:08:37,370 --> 00:08:39,896 Meneer Solo vertelde me van wel proberen te scheiden... 98 00:08:40,073 --> 00:08:42,099 en vermogensafwikkeling van Alexander. 99 00:08:43,042 --> 00:08:45,807 Ik wil graag meedoen krachten met je mee. 100 00:08:45,979 --> 00:08:49,643 Nu heb ik een idee hoe ik dat kan doen help ons allemaal Alexander in te halen. 101 00:08:50,517 --> 00:08:52,145 O ja? 102 00:08:52,919 --> 00:08:55,616 Ik kon mezelf blootgeven. 103 00:08:55,788 --> 00:08:59,384 Je zou mij volgen natuurlijk. We zouden zijn hand forceren. 104 00:09:11,437 --> 00:09:14,635 En mijn perziken zijn de beste die je ooit hebt geproefd. 105 00:09:14,807 --> 00:09:18,972 Ik hou van deze boerderij. Het harmoniseert met de pastorale kant van mijn natuur. 106 00:09:19,145 --> 00:09:22,377 Ik kweek biologisch gezonde voeding hier. 107 00:09:22,549 --> 00:09:27,146 Als ik vragen mag, meneer Alexander, wanneer Bent u van plan de moord uit te stellen? 108 00:09:27,320 --> 00:09:28,788 Vanavond. 109 00:09:28,955 --> 00:09:31,322 Ik heb het voor je geregeld De Washington-ambassade... 110 00:09:31,491 --> 00:09:36,054 een bijzonder feest te houden voor de president van uw land. 111 00:09:36,229 --> 00:09:38,956 Ik zal er zijn om te maken een welwillende toespraak. ik 112 00:09:38,980 --> 00:09:41,668 zal hem onmiddellijk doden na mijn opmerkingen. 113 00:09:42,502 --> 00:09:45,836 Nu de president dood is, de loyalist democratische krachten zouden moeten instorten. 114 00:09:46,005 --> 00:09:47,667 Onze oppositie zal verstrooid worden. 115 00:09:47,840 --> 00:09:51,140 Het zou eenvoudig moeten zijn genoeg om een staatsgreep te plegen. 116 00:09:51,311 --> 00:09:54,907 En hoe zit het met Prins? Phanong, meneer Alexander? 117 00:09:55,081 --> 00:09:58,017 Ik heb al voor gezorgd dat. Ik ben heel close met zijn vrouw. 118 00:10:00,653 --> 00:10:06,115 Ik moet toegeven dat het jouw plan is heeft een bijna oosterse subtiliteit. 119 00:10:06,292 --> 00:10:10,525 De ambassade van Washington is dat wel technisch gezien een deel van ons land... 120 00:10:10,697 --> 00:10:12,097 niet de Verenigde Staten. 121 00:10:12,265 --> 00:10:15,793 Ons nieuwe bestuur dus zal je begroeten als een held. 122 00:10:15,969 --> 00:10:18,495 Een hele mooie regeling. 123 00:10:20,673 --> 00:10:24,007 Dit is de BG30 die gas gaat geven. 124 00:10:24,177 --> 00:10:27,579 Het gebruik ervan zal chemisch uitschakelen de wil van uw oppositie om te winnen. 125 00:10:27,747 --> 00:10:29,375 Bedankt. 126 00:10:30,049 --> 00:10:32,746 Ons land heeft er veel aan te danken jou voor alles wat je hebt gedaan. 127 00:10:32,919 --> 00:10:34,615 Wij kijken ernaar uit om van je te horen. 128 00:10:34,787 --> 00:10:37,052 Dank u, generaal Man-Phang. Generaal Bon Phouma. 129 00:10:37,223 --> 00:10:40,318 - Bedankt. - Een prettige, aangename reis. 130 00:10:52,338 --> 00:10:56,366 - Ik wist niet dat ze hier waren. - Nou, ik wilde je niet lastig vallen. 131 00:10:56,542 --> 00:10:59,102 Als u mij wilt excuseren, dat heb ik gedaan een verloving in Washington. 132 00:10:59,279 --> 00:11:01,839 Ja, ik krijg mijn reizen kruk en wees gelijk met je. 133 00:11:02,015 --> 00:11:05,349 Ik zou graag willen dat je kwam, maar ik ben Ik ben bang dat het een nogal persoonlijke kwestie is. 134 00:11:05,518 --> 00:11:07,578 Natuurlijk, als dat zo is zoals jij het wilt. 135 00:11:09,555 --> 00:11:12,081 Kunt u op deze mannen vertrouwen? 136 00:11:12,258 --> 00:11:15,285 Oh ja, ze zijn betrouwbaar. Maar het zijn tweederangs intellecten. 137 00:11:15,461 --> 00:11:19,592 Ik zou geen problemen moeten hebben met het gebruik ervan hun land als mijn persoonlijke machtsbasis. 138 00:11:19,766 --> 00:11:23,259 Vanaf daar kan ik het doen heel Azië ondermijnen. 139 00:11:23,436 --> 00:11:27,464 Waar de duivel heb ik neergezet de sleutels van mijn sportwagen? 140 00:11:27,640 --> 00:11:32,271 - Werkt ons plan goed, Alexander? - Perfect. 141 00:11:32,445 --> 00:11:35,574 Ik zal de overwinnen wereld in een mum van tijd. 142 00:11:35,748 --> 00:11:39,810 Onderweg zal ik ze allemaal breken van de morele geboden. 143 00:11:39,986 --> 00:11:42,854 - Dat is niet slecht voor een beginner. - Nee. 144 00:11:43,022 --> 00:11:45,150 Je was altijd een goede leerling. 145 00:11:45,792 --> 00:11:47,818 Nou, ik heb alles aan jou te danken. 146 00:11:47,994 --> 00:11:50,828 Ik zou niet willen dat je dat doet denk dat ik dat vergeten was. 147 00:11:51,798 --> 00:11:56,065 Ik vond dit op mijn bedstandaard. 148 00:11:56,235 --> 00:11:58,067 Echt waar? 149 00:11:59,639 --> 00:12:01,403 Wat is het? 150 00:12:01,574 --> 00:12:03,770 Een advertentie. 151 00:12:03,943 --> 00:12:07,812 Ergens in Arizona Pensioenstad genoemd. 152 00:12:08,281 --> 00:12:11,718 Een plek waar ze oude mensen houden. 153 00:12:11,884 --> 00:12:13,682 Hier zijn ze. 154 00:12:13,853 --> 00:12:16,379 Nou ja, dat moet zo zijn kom voor je per post. 155 00:12:16,556 --> 00:12:20,084 Ik heb van de plek gehoord. ik begrijp dat het heel leuk is. 156 00:12:20,259 --> 00:12:25,630 Nou, ik moet veranderen als ik dat wil versloeg het middagverkeer in Washington. 157 00:12:38,111 --> 00:12:40,637 Het is bijna half één. 158 00:12:40,813 --> 00:12:41,974 Ik weet. 159 00:12:42,148 --> 00:12:45,346 Maar mijn man wel elk moment thuis kunnen zijn. 160 00:12:46,319 --> 00:12:47,480 Ik weet. 161 00:12:51,290 --> 00:12:53,759 Hij is erg punctueel, nietwaar? 162 00:13:10,143 --> 00:13:12,044 Wat doe jij hier? 163 00:13:13,546 --> 00:13:17,074 Ik ben net gestopt om te betalen mijn respect voor je vrouw. 164 00:13:22,989 --> 00:13:24,389 Ik zal je vermoorden. 165 00:13:24,557 --> 00:13:26,617 Nee, dat doe je niet. Je bent er niet geschikt voor. 166 00:13:26,826 --> 00:13:30,388 Maak je geen zorgen, ik zal niemand vertellen dat je dat bent niet prins genoeg om je vrouw te houden. 167 00:13:30,563 --> 00:13:33,032 Wat probeer je met mij te doen? 168 00:13:33,199 --> 00:13:35,430 Ik koop je af. 169 00:13:36,235 --> 00:13:40,263 Ik garandeer dat jij steunt de junta... 170 00:13:40,440 --> 00:13:43,672 dat zal omverwerpen uw nieuwe regering. 171 00:13:47,246 --> 00:13:51,707 Maak je geen zorgen. Dit is mijn laatste bezoek. 172 00:14:24,450 --> 00:14:25,782 Ah! 173 00:14:28,688 --> 00:14:30,156 We zullen je vanaf hier dekken. 174 00:14:30,323 --> 00:14:32,588 Ze zullen iemand hebben volg je zodra je naar buiten komt. 175 00:14:32,758 --> 00:14:34,351 Wij zullen moeten houd onze afstand. 176 00:14:34,527 --> 00:14:36,928 Daarbinnen zul je wel moeten maak je verhaal overtuigend. 177 00:14:37,096 --> 00:14:39,588 Misschien moet je dat zelfs doen lijkt een beetje kritisch op ons. 178 00:14:39,765 --> 00:14:42,633 Nou ja, dat zal zo zijn lastig, maar ik ga het proberen. 179 00:14:43,636 --> 00:14:47,630 - Nou, wat als ze me niet naar buiten laten komen? - Dan komen we binnen. 180 00:14:47,807 --> 00:14:50,003 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 181 00:14:50,176 --> 00:14:52,236 Het komt wel goed met mij. 182 00:14:57,850 --> 00:15:00,251 Goedemiddag. Mag ik je helpen? 183 00:15:00,419 --> 00:15:04,379 - Ik wil meneer Alexander graag spreken, alstublieft. - Meneer Alexander. 184 00:15:04,557 --> 00:15:09,393 Het spijt me, maar ik ben er bang voor we hebben hier geen meneer Alexander. 185 00:15:14,267 --> 00:15:16,099 U heeft waarschijnlijk het verkeerde adres. 186 00:15:16,269 --> 00:15:19,865 Waar hij ook is, vertel hem dat gewoon Mevrouw Alexander wil hem graag zien. 187 00:15:20,039 --> 00:15:21,268 Dat ben ik. 188 00:15:25,044 --> 00:15:29,345 Meneer Arnold, meneer Prince en meneer Bruce zijn beschikbaar. 189 00:15:29,515 --> 00:15:31,916 U kunt hem laten weten dat ik heb een aantal zeer waardevolle... 190 00:15:32,084 --> 00:15:34,883 en erg duur informatie voor hem. 191 00:15:41,160 --> 00:15:42,856 Ja, meneer. 192 00:15:44,497 --> 00:15:46,523 De meisjes zullen het laten zien jij naar kamer A. 193 00:15:46,699 --> 00:15:51,137 Dat zal niet nodig zijn. Kijk maar dat Alexander mijn bericht krijgt. 194 00:15:52,805 --> 00:15:55,798 Als iemand dat wil Ik, ik ben in kamer A. 195 00:15:57,176 --> 00:16:00,943 - Is meneer Alexander bereikbaar? - Momenteel niet. 196 00:16:03,282 --> 00:16:06,946 - Je probeert hem te lokaliseren. - Ja, meneer. 197 00:16:07,119 --> 00:16:10,419 Nu ga ik eruit stappen mijn kantoor voor een paar ogenblikken. 198 00:16:10,590 --> 00:16:13,788 Houd al mijn gesprekken vast, alsjeblieft. 199 00:16:30,343 --> 00:16:33,438 Wat doe je haar aan? 200 00:16:34,680 --> 00:16:37,343 Ik heb niet gezegd: ‘Geef haar een schoonheidsbehandeling." 201 00:16:37,516 --> 00:16:42,147 - Ik dacht dat je me probeerde te martelen. - Jij, eruit, eruit, eruit! Laat ons met rust, weg! 202 00:16:42,321 --> 00:16:44,570 Nou, dat kan ik niet zeggen it's nice to see you 203 00:16:44,594 --> 00:16:47,225 opnieuw. Zou je kunnen overhandigen mij mijn kleren, alstublieft? 204 00:16:50,830 --> 00:16:52,856 Hoe ben je gekomen uit je graf? 205 00:16:56,702 --> 00:17:00,833 Nou, zie je, er was dit lamp. En we wreven er drie keer over. 206 00:17:01,040 --> 00:17:05,444 Wat wil je met meneer Alexander? Welke informatie heeft u? 207 00:17:05,611 --> 00:17:08,376 Ik zal het Alexander vertellen als ik hem zie. 208 00:17:08,748 --> 00:17:09,772 Oei! 209 00:17:09,949 --> 00:17:13,647 - Wilt u zich alstublieft omdraaien? - Werk je voor de U.N.C.L.E.? 210 00:17:13,819 --> 00:17:19,451 De U.N.C.L...? Oh, U.N.C.L.E. Nee, daar zit geen winst in. 211 00:17:19,625 --> 00:17:23,084 Het enige wat ik wil is een ruil doen. Wilt u zich omdraaien, alstublieft? 212 00:17:24,463 --> 00:17:26,489 Je bent zo smerig. 213 00:17:28,200 --> 00:17:31,295 Ik zal hem vertellen wat ze weten zijn plannen hier in Washington... 214 00:17:31,470 --> 00:17:34,372 en het enige wat hij hoeft te doen is geef mij mijn schikking. 215 00:17:34,940 --> 00:17:36,772 Hoe weet ik dat ik je kan vertrouwen? 216 00:17:36,942 --> 00:17:41,642 Nou, dat is slechts één van de kansen die je hebt moeten zich bezighouden met de spionagebranche. 217 00:17:41,814 --> 00:17:44,579 Heb je het gehoord? van meneer Alexander? 218 00:17:45,017 --> 00:17:46,485 Nog niet? 219 00:17:49,755 --> 00:17:52,987 Laat ze mijn auto brengen aan de voorkant, alstublieft. 220 00:17:57,296 --> 00:17:58,042 Pardon... 221 00:17:58,066 --> 00:18:00,596 De heer Ingo heeft de leiding van de herenafdeling. 222 00:18:00,766 --> 00:18:04,294 - Hij komt zo bij je. - Nou, eigenlijk was ik op zoek naar... 223 00:18:05,871 --> 00:18:07,499 Ik ben Ingo. 224 00:18:08,641 --> 00:18:10,337 Natuurlijk. 225 00:18:14,613 --> 00:18:17,549 Ik weet wat je probleem is. 226 00:18:17,717 --> 00:18:19,208 Is het zo makkelijk te vertellen? 227 00:18:19,385 --> 00:18:21,980 Ja. Inactiviteit. 228 00:18:22,154 --> 00:18:27,286 Alle zakenmensen lijden er vandaag de dag onder uit inactiviteit. Ik zal het je laten zien. 229 00:18:27,460 --> 00:18:31,693 Ik ga je op een programma van krachtige oefeningen... 230 00:18:31,864 --> 00:18:36,325 en je een dieet geven van biologische gezondheidsvoeding met hoge vitaliteit. 231 00:18:36,502 --> 00:18:41,600 Ik verkoop een aantal van de beste biologische gezondheidsproducten eten als service voor mijn klanten. 232 00:18:41,774 --> 00:18:44,141 We moeten uw systeem zuiveren. 233 00:18:44,310 --> 00:18:48,839 Je bloed is vergiftigd door onzuiverheden. Ik zal een diagram halen. 234 00:19:06,932 --> 00:19:08,560 Ik neem het vanaf hier over. 235 00:19:10,936 --> 00:19:13,963 Oké. Nu, ontspan gewoon en doe niet... - Ach! 236 00:19:19,044 --> 00:19:21,775 Ah, meneer Solo. 237 00:19:22,648 --> 00:19:27,518 Ingo. Geef hem de volledige training. 238 00:19:38,697 --> 00:19:42,134 Conditie rood. Geef iedereen een middag vrij. 239 00:19:56,549 --> 00:19:59,212 Napoleon, ze zijn gewoon stapte in een limousine. 240 00:19:59,685 --> 00:20:02,553 Ik ga het druk hebben een tijdje. Ga je gang. 241 00:20:02,721 --> 00:20:05,247 Oké, ik zal het controleren later weer bij je. 242 00:22:07,780 --> 00:22:09,646 Alsjeblieft. 243 00:22:10,416 --> 00:22:12,851 Wat doet ze hier? Ze zou dood moeten zijn. 244 00:22:13,385 --> 00:22:17,846 De plaats van een vrouw is bij haar man. Toch bedankt voor uw bezorgdheid. 245 00:22:18,023 --> 00:22:19,252 Wat doet ze hier? 246 00:22:19,425 --> 00:22:23,226 Ze zei dat ze informatie had dat U.N.C.L.E. kent al uw plannen. 247 00:22:25,431 --> 00:22:27,093 Welke informatie heeft u? 248 00:22:27,700 --> 00:22:29,430 Het kost je een miljoen dollar. 249 00:22:52,091 --> 00:22:57,189 Mijn persoonlijke cheque op de Zwitserse rekening. 250 00:22:57,363 --> 00:23:00,265 Wat weet je nu? 251 00:23:01,100 --> 00:23:05,060 O, dat. Nou, ehm, ik, uh... 252 00:23:05,371 --> 00:23:06,371 Ik, eh... 253 00:23:06,538 --> 00:23:11,340 Ik weet dat U.N.C.L.E. is heel boos over wat je hebt gedaan. 254 00:23:11,610 --> 00:23:14,307 En jij komt in een veel problemen als je niet stopt. 255 00:23:14,480 --> 00:23:19,646 En als ik jou was, zou ik mensen tegenhouden... Mensen in graven stoppen en... 256 00:23:21,920 --> 00:23:24,856 Wanneer ga je ooit leren dat geld niet alles is? 257 00:23:26,859 --> 00:23:29,055 Hoe ken je haar niet gevolgd door een agent? 258 00:23:29,228 --> 00:23:32,289 Ze werd gevolgd door Solo, maar Ingo zorgt heel goed voor hem. 259 00:23:32,464 --> 00:23:35,832 Hoe weet je dat ze niet gevolgd werd? door meer dan één U.N.C.L.E. tussenpersoon? 260 00:23:36,001 --> 00:23:39,062 - Ik weet het niet, maar zie je... - Parviz, ik ben erg teleurgesteld in je. 261 00:23:39,238 --> 00:23:41,935 - Ja. - Hoe ben je uit dat graf gekomen? 262 00:23:44,343 --> 00:23:46,676 - Ja, meneer? - Veiligheidscontrole. 263 00:23:47,546 --> 00:23:48,673 Ja, meneer. 264 00:23:52,317 --> 00:23:55,048 Ongeautoriseerd personeel over het veld komen. 265 00:23:55,220 --> 00:23:58,213 - Nou, breng hem binnen. - Ja, meneer. 266 00:24:03,495 --> 00:24:05,054 Veiligheidsvoorwaarden rood. 267 00:24:19,411 --> 00:24:20,811 Hoi. 268 00:26:49,695 --> 00:26:53,860 Koffie, thee of melk? 269 00:27:09,748 --> 00:27:13,844 Hoeveel heeft uw organisatie gedaan? Kent u mijn plannen, meneer Kuryakin? 270 00:27:14,019 --> 00:27:15,851 We weten genoeg om je tegen te houden. 271 00:27:16,521 --> 00:27:18,752 Mijn advies aan jou is om stop terwijl je voorsprong hebt. 272 00:27:19,224 --> 00:27:20,556 Woorden om naar te leven. 273 00:27:20,726 --> 00:27:23,719 Ze weten niets. Gewoon genoeg om mijn kostbare tijd te verspillen. 274 00:27:23,895 --> 00:27:26,126 Waarom heb ik niets van Ingo gehoord? 275 00:27:34,373 --> 00:27:36,808 Hallo. ALEXANDER: Ingo. 276 00:27:37,376 --> 00:27:41,006 Nee, Ingo kan niet bijkomen de telefoon, Alexander. 277 00:27:41,213 --> 00:27:44,775 Meneer Solo, ik heb iets waar je over na kunt denken. 278 00:27:44,950 --> 00:27:48,751 Hier bij mij heb ik beide Meneer Kuryakin en mijn ex-vrouw. 279 00:27:48,920 --> 00:27:51,617 Ik hoop dat je het goed hebt tijd. Misschien kan ik me bij je aansluiten. 280 00:27:51,790 --> 00:27:55,886 Uw organisatie kan zich daar beter niet mee bemoeien met mijn plannen, of ik vermoord ze allebei. 281 00:27:56,061 --> 00:27:59,862 Dat zal je niet helpen, Alexander. Mag ik u eraan herinneren...? 282 00:28:03,935 --> 00:28:08,373 Ik betwijfel of dat veel zal helpen, maar het zal je wat langer in leven houden. 283 00:28:08,540 --> 00:28:11,009 Misschien heb ik je later nodig voor onderhandelingsmacht. 284 00:28:11,176 --> 00:28:13,236 Bel Gamar Hosseine. 285 00:28:14,579 --> 00:28:18,175 Ga naar boven en bereid je voor. Jij bent vanavond ga ik met mij naar een receptie. 286 00:28:18,350 --> 00:28:20,876 - Wat voor ontvangst? - Maakt niet uit, ga gewoon naar boven. 287 00:28:21,053 --> 00:28:22,578 Je jurk wel naar u opgestuurd worden. 288 00:28:22,754 --> 00:28:26,418 En precies wat ik ben verwacht u te doen bij deze receptie? 289 00:28:26,591 --> 00:28:29,425 - Blijf gewoon zo mooi als je bent. - Nou, bedankt. 290 00:28:29,594 --> 00:28:33,292 En als ik met je meega, ga jij dan mee Beloof je dat je hem niet zult laten vermoorden? 291 00:28:33,465 --> 00:28:36,128 Oh ja, ja, ik weet het zeker zou niet willen dat ik dat doe. 292 00:28:36,301 --> 00:28:37,997 Nou, dat is heel erg attent van je. 293 00:28:38,170 --> 00:28:41,868 - En als ik niet ga, vermoord je hem? - Ja, laat jezelf niet buiten beschouwing. 294 00:28:42,040 --> 00:28:46,307 In dat geval kan ik het niet bedenken als ik een verleidelijker aanbod heb gehad. 295 00:28:46,478 --> 00:28:48,344 Jij neemt haar boven. Verlies haar niet. 296 00:28:48,513 --> 00:28:52,245 - Ja, meneer Alexander. - Ik kom later wel. 297 00:28:52,684 --> 00:28:56,416 Meneer Kavon, ik heb een verrassing voor jou, een geschenk. 298 00:28:59,791 --> 00:29:04,661 Ja. Ik zou wat moeten doen aan mijn experimenten werken. 299 00:29:05,397 --> 00:29:06,660 Wat voor soort experimenten? 300 00:29:06,832 --> 00:29:10,462 Oh, iets dat je zal kosten denk eens aan al deze onaangenaamheden. 301 00:29:12,270 --> 00:29:13,966 Wat voor soort experimenten? 302 00:29:14,573 --> 00:29:17,270 Kom, ik zal het je laten zien. 303 00:29:35,260 --> 00:29:37,354 Uh-huh. 304 00:29:53,378 --> 00:29:57,247 Ik wil naar Alexandrië, Virginia. Weet jij hoe ver dat is? 305 00:30:18,236 --> 00:30:20,432 Hé, luister. Draai rond en kijk naar mij. 306 00:30:34,753 --> 00:30:38,212 Heb je ooit gehoord van een broederschap... 307 00:30:38,390 --> 00:30:41,918 genaamd de Zonen van Medea, meneer Kuryakin? 308 00:30:42,394 --> 00:30:43,885 Ik heb erover gelezen. 309 00:30:44,062 --> 00:30:46,224 Het is een obscure Griek broederschap van fanatici. 310 00:30:46,631 --> 00:30:49,100 Ook bekend als de Cultus van de Doodswens. 311 00:30:49,267 --> 00:30:51,099 Ah, je hebt van ons gehoord. 312 00:30:51,770 --> 00:30:55,070 Ik dacht aan de zonen van Medea was een oude orde, al lang uitgestorven. 313 00:30:55,640 --> 00:30:57,734 Nou ja, weet je hoe het zit met sekten. 314 00:30:57,909 --> 00:31:02,005 Ik ben de enige actief lid links. 315 00:31:02,180 --> 00:31:06,618 In mijn onderzoek ontdekte ik dat is lang geleden... 316 00:31:06,785 --> 00:31:10,347 leden van mijn vereniging... 317 00:31:10,522 --> 00:31:14,118 een proces geperfectioneerd van mummificatie... 318 00:31:14,292 --> 00:31:17,922 dat was veel beter dan de Egyptische methode. 319 00:31:18,096 --> 00:31:20,964 - Mu... Mummificatie? - Mummificatie. 320 00:31:21,132 --> 00:31:24,261 Ik heb het geprobeerd dupliceer dit proces. 321 00:31:24,436 --> 00:31:29,704 Ik heb er heel erg aan gewerkt lange tijd op mijn vreemde momenten. 322 00:31:29,875 --> 00:31:36,179 En ik denk dat ik... Denk dat ik sta op het punt er mee aan de slag te gaan. 323 00:31:38,016 --> 00:31:39,814 Mm. Ruikt goed. 324 00:31:42,220 --> 00:31:45,452 Ik heb een huisdier theorie, meneer Kuryakin. 325 00:31:45,624 --> 00:31:47,923 De manier om een goede mummie te maken... 326 00:31:48,093 --> 00:31:51,257 is om de behandeling te starten terwijl het onderwerp nog leeft. 327 00:31:52,430 --> 00:31:54,865 Nou, dat is één theorie. 328 00:31:55,367 --> 00:31:59,737 Nou, het is problematisch. Ik heb heb nog nooit eerder de kans gehad... 329 00:31:59,905 --> 00:32:02,101 tot nu toe. 330 00:32:02,274 --> 00:32:05,472 Nu zal het duren een paar minuten... 331 00:32:05,644 --> 00:32:08,671 zodat de oplossing kan weken tot in de poriën. 332 00:32:10,882 --> 00:32:14,114 - Heet? - Ja, dank je. 333 00:32:14,286 --> 00:32:20,192 Hm. Nou, het zal erg afkoelen snel. Wees geduldig. 334 00:32:20,725 --> 00:32:26,687 Ik wil niet ondankbaar overkomen, maar wiens stijl is dit? 335 00:32:27,465 --> 00:32:30,993 - Het is mijn ontwerp. - Ja, nietwaar? 336 00:32:55,927 --> 00:32:57,828 De truc is om niet in te ademen. 337 00:33:06,037 --> 00:33:08,199 Waar denk je aan? 338 00:33:08,940 --> 00:33:13,844 - Niets melodramatisch, hoop ik. - Ik zou er niet van dromen. 339 00:33:21,586 --> 00:33:24,613 - Laten we gaan. - Eh... 340 00:33:24,789 --> 00:33:27,623 - Laten we even wachten. - Waarom? 341 00:33:27,792 --> 00:33:29,522 Mijn haar. 342 00:33:30,895 --> 00:33:34,263 - Wat is er met je haar? - O, ik weet het niet. Het klopt gewoon niet. 343 00:33:34,432 --> 00:33:37,061 Je herinnert je hoe ijdel ik ben. 344 00:33:37,235 --> 00:33:40,069 Ik zal in de poeder zitten kamer. Wacht even. 345 00:33:40,238 --> 00:33:43,504 Al die modder in je haar. 346 00:33:43,675 --> 00:33:48,045 Ik had het eerst moeten wassen. - Mm-hm. 347 00:33:49,581 --> 00:33:54,019 Ik moet zeggen dat ik het niet weet wat te doen met Alexander. 348 00:33:54,185 --> 00:33:57,781 Hij luisterde altijd aan mijn raadsman... 349 00:33:57,956 --> 00:34:00,585 en nu is hij veranderd. 350 00:34:00,759 --> 00:34:04,491 Hij voelt dat hij ontgroeid is zijn behoefte aan mij. 351 00:34:04,663 --> 00:34:07,098 En nu de laatste stap. 352 00:34:07,265 --> 00:34:11,726 Ik moet er wat aan toevoegen meer Tanis-bladeren. 353 00:34:16,808 --> 00:34:19,437 Het is heel goed voor het gezichtsweefsel. 354 00:34:41,299 --> 00:34:45,634 Je zou een oude niet slaan Man, zou u dat willen, meneer Solo? 355 00:35:14,032 --> 00:35:19,369 Je hebt geen respect voor de wetenschap, meneer Solo. 356 00:35:37,055 --> 00:35:39,047 Nou, hij zal een tijdje out zijn. 357 00:35:42,994 --> 00:35:44,826 Wat is dat? 358 00:35:53,805 --> 00:35:57,037 Nou, ik denk dat ik het gewoon zal doen om een nieuwe kleermaker te vinden. 359 00:35:57,442 --> 00:35:59,741 Meneer Alexander, uw limousine wacht buiten. 360 00:35:59,911 --> 00:36:03,109 - Goed, ik kom zo naar buiten. - Waar is meneer Solo? 361 00:36:03,281 --> 00:36:05,614 Dat heeft meneer Solo niet gedaan nog afgeleverd. 362 00:36:05,784 --> 00:36:11,416 Gamars taxi staat ook buiten te wachten. I Ik ging ervan uit dat je meneer Solo bij je had. 363 00:36:19,330 --> 00:36:22,562 Oké, ze zit in de poeder kamer. Breng haar hierheen. 364 00:36:27,705 --> 00:36:32,439 Beveiligingswaarschuwing. Solo is ergens op de boerderij. 365 00:36:35,680 --> 00:36:39,139 - Tijdgebrek, nietwaar? - Ik ben gewoon grondig, dat is... Ow! 366 00:36:41,352 --> 00:36:44,686 Bel de schuur en zeg dat ze dat moeten doen zorg dat het vliegtuig klaar is om op te stijgen... 367 00:36:44,856 --> 00:36:46,415 zodra ik terugkom. 368 00:36:46,591 --> 00:36:48,253 Ja. 369 00:36:49,828 --> 00:36:51,660 Dat is het alarmsysteem. 370 00:36:51,830 --> 00:36:55,323 - Waar is Tracey? - Boven met Alexander. 371 00:37:15,520 --> 00:37:18,251 Hij neemt Tracey mee. 372 00:37:46,117 --> 00:37:51,954 De ambassade bevindt zich op 24 Avenue F. Neem de noordelijke route om verkeer te vermijden. 373 00:37:52,624 --> 00:37:54,855 We worden gevolgd. 374 00:37:55,026 --> 00:37:57,552 Het is de taxi van Gamar. 375 00:37:57,729 --> 00:38:00,289 Het is waarschijnlijk meneer Solo. 376 00:38:00,465 --> 00:38:04,994 Ik betwijfel of hij openlijke stappen zal ondernemen als zolang we onze gast hier bij ons hebben. 377 00:38:08,640 --> 00:38:12,907 Codeer vier. Duidelijke kanalen twee en drie, Washington, DC 378 00:38:17,482 --> 00:38:20,042 - Kom binnen, alstublieft. - Kuryakin hier, meneer. 379 00:38:20,218 --> 00:38:23,279 Napoleon en ik volgen Alexanders limousine. 380 00:38:23,454 --> 00:38:26,322 We naderen het knooppunt op weg naar Washington, D.C. 381 00:38:26,491 --> 00:38:29,893 - Wat is uw precieze bestemming? - Dat weten we nog niet. 382 00:38:30,061 --> 00:38:32,553 Ik zie. Wat stel je voor? 383 00:38:32,730 --> 00:38:35,325 Alexander heeft een boerderij in Alexandrië, Virginia... 384 00:38:35,500 --> 00:38:36,968 die hij als basis gebruikt. 385 00:38:37,135 --> 00:38:39,798 Je zou wat mannen moeten sturen daar beneden en sluit het af. 386 00:38:54,652 --> 00:38:58,646 Ik hoop dat meneer Solo geniet van zijn rit. 387 00:38:58,823 --> 00:39:04,023 De ambassade is een paar straten verder en het is een heerlijke avond voor een wandeling. 388 00:39:22,714 --> 00:39:24,273 Het is nogal een feest. 389 00:39:24,449 --> 00:39:27,214 Oké, ik zal omleiden zij. Jij dekt mij. 390 00:39:28,653 --> 00:39:30,144 Gaan. 391 00:39:52,343 --> 00:39:55,472 Oh. Het spijt me vreselijk. Verkeerde auto. 392 00:40:01,119 --> 00:40:03,281 Zet je rijst klaar. Hier komen ze. 393 00:40:09,327 --> 00:40:12,422 Waar ga je heen voor je huwelijksreis? We zien je daar. 394 00:40:28,646 --> 00:40:31,707 Fijne huwelijksreis. Fijne reis. 395 00:40:35,153 --> 00:40:37,588 Ik wist dat het niet zou duren. 396 00:40:39,624 --> 00:40:41,064 - Goedeavond. - Goedeavond. 397 00:40:41,225 --> 00:40:43,023 Goedeavond. 398 00:40:43,194 --> 00:40:46,187 - Waar is de president? - Hij komt zo binnen. 399 00:40:46,364 --> 00:40:49,596 Zijne Excellentie zal dat zijn naast je op het perron. 400 00:40:49,767 --> 00:40:52,236 Goed. Hoe is het met je? 401 00:40:52,403 --> 00:40:54,304 Slechts kleine blauwe plekken. 402 00:41:04,882 --> 00:41:07,477 Ik denk dat we misleid zijn. 403 00:41:07,652 --> 00:41:09,712 Tracey heeft een aantal aanwijzingen achtergelaten. 404 00:41:09,887 --> 00:41:12,789 "24 Avenue F." 405 00:41:12,957 --> 00:41:15,426 Open kanaal D, alstublieft. 406 00:41:16,327 --> 00:41:21,595 We zijn nu onderweg naar Avenue F. I. 24 Ik denk dat we beter versterkingen kunnen hebben. 407 00:41:29,207 --> 00:41:31,642 Dames en heren. 408 00:41:32,844 --> 00:41:35,279 Dit is de zesde maand van de nieuwe regering... 409 00:41:35,446 --> 00:41:37,779 onder president Sing-Mok. 410 00:41:41,319 --> 00:41:43,811 Maar ik ben hier om het te doen iets veel belangrijkers... 411 00:41:43,988 --> 00:41:45,581 dan het eren van de president. 412 00:41:52,630 --> 00:41:57,330 En dus heb ik elke wet overtreden moraliteit... Geboden, als je wilt. 413 00:41:57,502 --> 00:41:59,528 Behalve één. 414 00:42:00,138 --> 00:42:03,870 En als ik dat doe, zal ik dat ook doen het zal zeker Alexander de Meerdere zijn. 415 00:42:04,041 --> 00:42:08,103 - Hij gaat de president vermoorden. - Nummer zes: 'Gij zult niet doden.' 416 00:42:18,589 --> 00:42:20,285 Te laat, meneer Solo. 417 00:42:20,458 --> 00:42:22,623 In slechts een ogenblik, er komt een kabel aan 418 00:42:22,647 --> 00:42:25,055 zegt de ambassade een militaire overname. 419 00:42:25,229 --> 00:42:27,323 Ik zal worden begroet als hun redder. 420 00:42:29,534 --> 00:42:32,800 Ik denk het niet, meneer Alexander. 421 00:42:33,738 --> 00:42:37,641 We hebben de laatste van de gearresteerd opstandelingen een tijdje geleden. 422 00:42:38,476 --> 00:42:40,945 Natuurlijk hebben ze jou erbij betrokken. 423 00:42:43,080 --> 00:42:45,140 Een nieuw beschermend vest. 424 00:42:45,850 --> 00:42:48,410 Gemaakt door een van jouw eigen bedrijven, geloof ik. 425 00:42:48,586 --> 00:42:52,387 Een zeer fijn vakmanschap. 426 00:42:54,225 --> 00:42:57,855 Als u ons alstublieft wilt excuseren. 427 00:45:03,788 --> 00:45:06,314 - Who's piloting that plane? - Ik weet het niet. 428 00:45:06,490 --> 00:45:09,221 We dachten dat we alles hadden van Alexanders volk. 429 00:46:05,116 --> 00:46:08,450 Nou, dit is het geweest een van die dagen. 430 00:46:09,653 --> 00:46:14,557 Zou jij het vliegtuig willen zetten? op koers voor het Caribisch gebied? 431 00:46:23,901 --> 00:46:26,962 Dank u voor uw Help, meneer Kavon. 432 00:46:29,540 --> 00:46:31,702 De waarheid is... 433 00:46:32,710 --> 00:46:35,145 Ik heb je gered om egoïstische redenen. 434 00:46:36,180 --> 00:46:37,705 Waar heb je het over? 435 00:46:40,384 --> 00:46:46,483 Denk je dat echt na al die jaren van opoffering... 436 00:46:46,657 --> 00:46:48,717 en toewijding... 437 00:46:50,294 --> 00:46:52,889 en mijn kennis gebruiken... 438 00:46:53,898 --> 00:46:58,029 Ik zou het je laten doen bestaan zonder mij? 439 00:47:04,074 --> 00:47:06,305 Jij oude dwaas. 440 00:47:06,477 --> 00:47:11,882 Je zou dankbaar moeten zijn voor de voorrecht om te delen in mijn veroveringen. 441 00:47:12,049 --> 00:47:14,951 Leg dat ding neer, of je zult vallen en jezelf bezeren. 442 00:47:17,388 --> 00:47:18,947 Ah! 443 00:47:31,035 --> 00:47:33,231 En dat was dat. 444 00:47:33,404 --> 00:47:37,239 - Ik ben blij om te zeggen. - Ik ga hem missen. 445 00:47:37,408 --> 00:47:40,173 Al met al gaf hij mij een behoorlijk snel drie jaar. 446 00:47:40,344 --> 00:47:45,715 Zelfs als hij een leugenaar was en een dief en een soort moordenaar? 447 00:47:45,883 --> 00:47:48,443 Hij was nooit saai. 448 00:47:48,619 --> 00:47:50,713 Een fooi. 449 00:47:50,888 --> 00:47:53,448 Ik ga missen jij vooral. 450 00:47:57,895 --> 00:48:01,627 Nu is het tijd voor mij om dat te doen verdwijnen. Ik hoop dat je het begrijpt. 451 00:48:01,799 --> 00:48:05,236 O, ik begrijp het. Het is ook een gewoonte van mij. 452 00:48:07,571 --> 00:48:08,698 Hm. 453 00:48:20,451 --> 00:48:22,920 Ik heb net een bevestiging gehad dat de BG30 gaat tanken... 454 00:48:23,087 --> 00:48:25,579 is teruggegeven aan het leger. 455 00:48:25,756 --> 00:48:27,918 Het lijkt alles staat goed. 456 00:48:28,959 --> 00:48:32,418 Dat is een prachtige decoratie. Waar heb je dat voor gekregen? 457 00:48:33,030 --> 00:48:35,397 Zal Tracey haar geld krijgen? 458 00:48:35,566 --> 00:48:37,728 Al een tijdje niet. 459 00:48:38,302 --> 00:48:42,330 Het rijk van Alexander zal een feit zijn Jarenlang procederen, ben ik bang. 460 00:48:42,506 --> 00:48:43,940 Zebra? 461 00:48:44,141 --> 00:48:47,236 Sing-Mok is een single mens, weet je. 462 00:48:47,411 --> 00:48:50,813 Ja. Nou, denk ik ze zal het best goed doen. 463 00:48:57,354 --> 00:48:59,255 Cheerio.